Uma grande decepção realmente, a série foi bacana até a terceira temporada. Entretanto, foi inexplicável aquele praticamente REBOOT que foi feito entre a terceira e a quarta temporada; eu nunca tinha visto isso, uma série em andamento com um reboot! Toda a trama construída até aquele momento (girando em torno de Charleston) foi completamente abandonada para entrar outra nova.

A questão dos guetos e dos colaboracionistas era até bem interessante, não é esse o ponto, talvez seriam argumentos mais para o começo de uma trama de Terra ocupada, ou, de qualquer forma, deveriam correr em paralelo pois tudo o que os protagonistas estavam fazendo simplesmente desapareceu e as dificuldades começaram novamente. Personagens mudaram de personalidade, objetivos mudaram, inimigos mudaram... terrível, foi para ser cancelada mesmo, como de fato ocorreu; provavelmente muita gente deixou de assistir na quarta temporada.

E a temporada final, como você bem descreveu, terrível. O arco da affair do Coronel Weaver não fez o menor sentido e a trama dos clones humanos que veio e foi na mesma velocidade, clara falha de roteiro. Assim como o final, sem dar muito spoiler, por uma característica física de um dos personagens sabemos que não se passaram nem meio ano entre as duas últimas cenas, que é incompatível com a passagem de tempo que outras coisas lá demandariam.

No geral, como você também apontou, vários problemas de estória; ninguém sabia muito bem o que fazer com os Volm, assim como a explicação para a invasão da Terra no final não foi satisfatória. Não soubemos o que ocorreu com Charleston e muito menos com os humanos que foram realocados para o Brasil - o que cai também na questã do reboot com a série em andamento.