Não conheço esse conto do Ludwig, mas houve dois romances de A Bela e a Fera escritos por mulheres. A primeira versão foi escrita por Gabrielle de Villeneuve, e baseada no mito de Cupido e Psiquê - o príncipe havia sido transformado em Fera por uma fada despeitada com o pai dele. Quando ele voltou ao normal, a mãe do príncipe não quis deixá-lo casar com Bela porque a moça não era da nobreza, até que as fadas revelaram que na verdade Bela pertencia à família real. Muitos anos depois, esse romance foi adaptado por Madame Le Prince de Beaumont para o conto que conhecemos.

Também há uma versão portuguesa, A Bela Micaela e o Monstro da Pata Amarela, em que a Bela, isso é, Micaela, é uma moça convencida e egoísta, e o monstro finge ser um homem bonitão para casar com ela. Ele deixa Micaela ir ao casamento de uma das irmãs, mas as megeras dão uma coisa para ela dormir, e como ela não votla, o pobre monstro acaba morrendo.