Edu, o termo xing-ling não tem nada a ver com pessoas. Se referem à produtos falsos. Aliás, nunca vi qualquer menção desta expressão para seres humanos. Não passa de uma palavra para se referir à objetos. Não tem nada demais.

Desculpe se você se ofendeu, de verdade. Mas ver isso como ofensa é infundado e sem qualquer sentido. Nem mesmo se compara com termos como "polaca", pois esta expressão sim se refere à pessoas. Não é o caso aqui. Nem chega perto disso.

Temos que entender o sentido das palavras para poder empregá-las. E eu nunca usaria uma expressão que ofenderia as pessoas ou com cunho racista/xenofóbico. Luto bravamente contra esse tipo de comportamento.

Não estou na defensiva, e nem ataquei ninguém. Só estou dizendo que a palavra em questão de fato se refere à nada mais do que objetos. Uma expressão pra descrever produtos falsos. Um coloquialismo. Forma simples de conversa boca-a-boca transportado para o texto para tornar a informação mais próxima do leitor. Nada mais do que um recurso textual e sem qualquer intenção maldosa. :)