Star Trek: Discovery, a sétima série da franquia agora disponibiliza os episódios com legendas em klingon, o famoso idioma alienígena do seriado.
Ambientado dez anos antes da série original, Discovery mostra o conflito entre a Federação e os klingons. Ao focar na história da raça alienígena, esse é o único seriado da franquia que oferece as legendas como experiência mais especial aos fãs que manjam do idioma, ou até para os curiosos.
Star Trek: Discovery é uma produção original da Netflix, lançada em 2017, e é estrelada por Sonequa Martin-Green (The Walking Dead), Jason Isaacs (Harry Potter) e Doug Jones (Quarteto Fantástico).
Você sabe quem criou o idioma klingon?
A língua fictícia foi especialmente criada para o seriado pelo linguista Marc Okrand, em 1979. A ideia era desenvolver um idioma que parecesse real. Para tal, Marc teve que pensar como a língua extraterrestre evoluiria com o tempo, e ainda teve que reproduzir uma gramática que combinasse com a cultura da raça retratada na série.
O idioma é muito popular entre os fãs da série, e hoje se estima que 12 pessoas no mundo falam klingon fluente.
Assista Star Trek com legendas em klingon
Para ativar o idioma é muito simples: clique na opção de legendas e selecione “klingon”. Mas se você ainda não manja muito bem da língua, fique tranquilo, porque o Duolingo criou neste ano um curso online.
