Um dos momentos mais memoráveis, e polêmicos, de O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012) foi, sem dúvida, a voz inconfundível de Bane, interpretado por Tom Hardy. Em uma entrevista de 2021 que voltou a circular nas redes sociais, o ator explicou como surgiu a ideia para a caracterização vocal do vilão e como conseguiu a aprovação do diretor Christopher Nolan.
Hardy contou que, ciente das origens latinas do personagem nos quadrinhos, buscou uma referência que soasse autêntica, mas também única. Ele encontrou inspiração em Bartley Gorman, um lutador romeno de boxe sem luvas conhecido por seu sotaque peculiar e presença imponente.
O ator apresentou duas opções a Nolan: uma voz mais neutra e clássica, no estilo Darth Vader, ou a interpretação baseada em Gorman, arriscada, mas cheia de personalidade. Para surpresa de Hardy, Nolan escolheu a segunda. “Ele disse: ‘Vamos com essa’. E pronto”, relembrou o ator.
A escolha dividiu o público na época do lançamento. Alguns acharam a voz engraçada ou difícil de entender; outros, assustadora e hipnótica. Mas com o tempo, a interpretação se tornou icônica, e hoje é parte inseparável da identidade do personagem no cinema.
Além do desafio vocal, Hardy passou por intensa preparação física para encarnar o líder da Liga das Sombras, mas foi a voz que deixou marca. Sua entrega, somada à confiança de Nolan, resultou em um vilão complexo, temível e inesquecível.
Veja mais sobre cinema.
