Ryan Condal, showrunner da série House of the Dragon, finalmente se manifestou sobre o post agora excluído de George R.R. Martin, no qual o autor de As Crônicas de Gelo e Fogo criticou publicamente as escolhas criativas da adaptação. Em entrevista à Entertainment Weekly, Condal admitiu que o feedback do escritor foi difícil de digerir, especialmente vindo de alguém que ele admira há décadas.
O texto de Martin, intitulado “Cuidado com as Borboletas”, foi publicado brevemente em seu blog em setembro passado antes de ser removido — mas não antes de ser arquivado e analisado por fãs. Nele, o autor expressou descontentamento com mudanças na série, especialmente a exclusão do Príncipe Maelor Targaryen durante o impactante momento de “Sangue & Queijo”, alterando, em sua visão, o arco emocional da personagem Helaena.
Condal, que não havia lido o post antes de sua remoção, disse que a situação foi “frustrante”. “Foi decepcionante”, afirmou. “Sou fã de As Crônicas de Gelo e Fogo há quase 25 anos, e trabalhar nessa série tem sido um dos maiores privilégios da minha carreira e da minha vida como fã de fantasia. George é um ícone literário e um herói pessoal para mim.”
O desafio de adaptar Fogo & Sangue
A discordância entre os dois parece girar em torno da complexidade de transformar Fogo & Sangue — um livro com narradores não confiáveis e tons de pseudo-história — em uma série de TV que exige personagens definidos e cronologias claras. Condal ressaltou que Martin nem sempre levou em conta as limitações práticas da produção televisiva:
“Fiz todos os esforços para incluir George no processo de adaptação, durante anos. Tivemos uma colaboração forte e produtiva por muito tempo, mas, em certo ponto, ele se tornou relutante em aceitar os desafios práticos de forma razoável. Como showrunner, preciso equilibrar o amor pelo material com as realidades da produção.”
Condal também destacou a escala monumental de uma série como House of the Dragon, que exige decisões criativas e logísticas simultâneas: “Meu trabalho é avançar não só o roteiro, mas todo o processo para a equipe, o elenco e a HBO. Espero que George e eu possamos reencontrar essa harmonia no futuro.”
Defendendo as escolhas da série
Sobre a polêmica exclusão de Maelor, Condal manteve sua decisão: “Nada é feito sem meses — ou anos — de discussão. Cada escolha criativa passa por mim, e acredito que esta é a adaptação que devemos fazer, tanto para honrar Fogo & Sangue quanto para atender um público massivo.”
Enquanto isso, a 3ª temporada de House of the Dragon já está em produção, com estreia prevista para 2026. A HBO também prepara A Knight of the Seven Kingdoms, que chega ainda este ano, expandindo ainda mais o universo de Westeros nas telas.
Veja mais sobre séries e TV!
